Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Malerischer Unsinn. [oben:] A. Deliveria in Paris erschienen. [Mitte links:] In der Pariserausgabe als Helene Lardi, in der Samel [?] in Surse angegeben. 1824. dort hat es aber keine solche gegeben. [Mitte rechts:] Bei Sittog de Sash 1817 als «Festkleid Kanton Zug aufgeführt. [Unten:] Karikatur um 1850. Volkstrachten, Bd. V