Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 888: Was tragen die Maskierten bei sich (Stöcke, Schweinsblasen, Spritzen, Pritschen, Lärminstrumente)?
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Auf Rückseite: Altstätter Röllelibutzen füllen ihre Spritzen am Brunnen auf der Breite, um den Mädchen damit einen Gruss kalten Wassers zu verabreichen. Das geht auf einen alten Fruchtbarkeitszauber zurück.; Photo Dr. Moser; B 2239 E 888; SG; 7; Zahlung für Reproduktion der Photo an Dr. Fritz C. Moser: Postcheck-Konto VIII. 18599; 4
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Spritzen (Fastnacht); Altstätter Röllelibutzen füllen ihre Spritzen am Brunnen auf der Breite, um den Mädchen damit einen Gruss kalten Wassers zu verabreichen.
