Dieses Bild befand sich in einem Umschlag, in dem sich ein handschriftlicher Brief von Susi Zinsstag-Faber an Paula Füglistaller (Pauly) mit folgendem Inhalt befindet: Basel, 7. Juli 11. Liebes Pauly, Vielen herzlichen Dank für Deine freundlichen Zeilen, Du hast mich damit hoch erfreut. Die Alpenrosen, Brenderli [?] u. Enzianen sind noch so prächtig frisch angekommen u. duften herrlich nach Alpenluft. Es freut uns auch zu vernehmen, dass es Dir u. Deinem l. Mann so gut gefällt in Giessbach. In einem Chalet allein zu wohnen ist wirklich sehr angenehm, besonders mit Kindern. Letztere werden es recht geniessen in der guten Luft u. wir wünschen Euch von Herzen einen recht schönen Aufenthalt. Mir geht es seit einigen Tagen auch besser ich darf jeden Tag einige Stunden aufstehen u. mit den Salbadern schon hier zu Hause anfangen. Am 17. gedenken wir auch endlich verreisen zu können u. zwar nach Bese um die angefangene Kur zu beenden u. nachher hoffen wir auch in eine gute Alpenluft zu können, worauf ich mich am meisten freue. Unsre 3 Kinder dürfen mit meiner Schwester Berthali schon am Montag, 11. nach Champez im Wallis w. hoffen wir nach Bese auch noch ein wenig zu ihnen dort hinauf zu können. Schöner wäre es ja schon, wenn wir, wie die anderen Jahre unsre Sommerferien alle zusammen verbringen könnten, aber wir müssen jetzt froh u. dankbar sein, dass es so geht. Zu [?] dem dass ich volle 8 Wochen auf dem Rücken liegen musste geht es mir jetzt schon ganz ordentlich; nur musst Du das Gekritzel entschuldigen, ich schreibe eben im Bett. Das Wetter war bis jetzt sehr günstig für Euch w. werden die Kinderlieder gewiss schon recht braun aussehen. Nochmals herzl. Dank l. Pauly u. die besten Grüsse an Dich u. Deinen l. Mann von meinem Mann und Deinem Susi Zinsstag-Faber
