Beim Bild befindet sich folgende Notiz: [oben:] Storischer Kalender 1897. Das ländliche Mahl, nach F.N. König, ca. 1800. [unten:] Schweizertrachten, nach Ed. Pingret, 1824. Bauernmädchen aus Stans. [plus entsprechende französische Übersetzung] Stans, Nidw. 1824.