Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VI. Land-, Alp- und Viehwirtschaft; B. Geräte; Frage 296: Was wird mit Hanf und Flachs vorgenommen, bis sie spinnfertig sind?
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Flachs räffeln. Vater und Fritz Hertig, Unter-Frittenbach Herbst 1940. [Handschriftlich:] Photo: Rubi, Bern Flachsverarbeitung (räffeln) Unter-Frittenbach Datum: 1940 BE; B 2332 E 296
