Beim Bild befindet sich folgende Notiz: 1880. [oben links:] Frau Barmettler in Buochs. [oben rechts:] Frau Barmettler-Jann, Buochs, die mir 1897 Auskunft gab. [Mitte:] Bäuerische Nidwaldnerfrau in Modekleid, doch stets mit dem kennzeichnenden «Halsbätti» [unten links:] Frau Franziska Blättler Hergiswil. [unten rechts:] 1880. Frau Klara Waser-Odermatt. Tochter von Frau O. Odermatt-Zimmermann. Oberbürgen etwa 1880. Sonntags-Baarermeltracht nicht zum Kirchenbesuch. ohne Jacke. [unten:] Heierli, Volkstrachten, Bd. 1.
