Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: I. Haushalt und Hausleben; G. Schutz des Hauses; Frage 73: Werden zum Schutz des Hauses oder Stalles Zeichen, Inschriften, Haussegen, Heiligenbilder verwendet? Wo werden sie angebracht? Haussprüche, Hufeisen
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Haus Zwahlen, Aeckenmatt, Schwarzenburg, 1746, Einfahrtstor, Rechts: Trau Keinem Wolff Auff Grüner Heid, und keinem Jud Bey Seynem Eyd und keinem Weib Bey seynem gwüssen, Sonst wirst du von allen dreien bschissen. Wer dass Nit glaubt sag ich Fürwahr, der Ist der Aller gröste Narr. Links: Mein seel gedultig Sanfft und still Auf Gott Ihr hoffnung setzen will, Er wirdt mich schützen und bewahren, Er ist mein Bürg und starke vest Der mich beschirmt auffs allerbest Vor übel und allen Gefahren; Haussprüche a. Einfahrtstor, Aeckenmatt (Schwarzenburg) BE; Photo: Rubi, Bern; B 2311 E 73
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde
