Dieses Bild befand sich in einem Umschlag mit der Notiz: 27.VIII.51 Ausflug auf Piz Boval mit Familie W. Manderveld, mit schönen Photos.
Im Umschlag befindet sich folgende Grussbotschaft: 27.8.51, Cher Monsieur, J'ai le plaisir de vous faire parvenir, un peu tard sans doute, les photos promises, en souvenir de l'agréable journée passée en votre compagnie à l'excursion de la cabane Boval. Nous avons souvent parlé de vous et de cette journée et am femme m'a parfois rappelé que sans votre aide efficace et votre entrain, elle n'aurait certainement pas poussé cette promenade jusqu'au bout. Elle en valait d'autant plus la peine que le spectacle découvert là-haut était vraiment inoubliable. Est-ce, aussi, avec une réelle satisfaction et gratitude de votre bienveillante sympathie que nous envoyons quelques photos prises de la cabane, avec en outre une vue générale du glacier comprenant le Palü, le Bella Vista, le Bianco et la Bernina. Enfin également votre silhouette en contemplation devant ces immensités majestueuses. Cher monsieur, nous espérions que vous avez continué et terminé agréablement vos vacances dans ce beau pays et êtes rentré chez vous plein d'euphorie. Au plaisir de vos nouvelles recevez Cher Monsieur, mes bien sincères salutations, W. Manderveld, 18, Avenue Richard Neyberg [sic!], Bruxelles.
