Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 929: Werden statt dessen [statt Kirchenglocken ab Donnerstag vor Ostern] Lärminstrumente gebraucht? Was für Instrumente? Wie nennt man sie?
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: B 2255; Sgarras (Rätschen) u. Seinslain ("Holzglocke"), das Geläute ab Kardonnerstag bis Karsamstag Gloria; Aufnahme [oder Aufrufung?] 4.3.37. Alvaschein: v. Präs. Camathias [oder Camathion]; E 929
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Lärminstrument (statt Glockenläuten vor Ostern); Sgarras (Rätschen) und Seinslain (Holzglocke), das Geläute ab Kardonnerstag bis Karsamstag Gloria
