Beim Bild befindet sich folgende Notiz: [links:] Rechts und unten: zwei weitere Beispiele der flandrischen Hundegespane. Die Trachten geben dem Milchmädchen ein freundliches, buntes Aussehen. Aus Flandern. Vergleiche Kopfputz Appenzell. Verloren! [rechts:] Ehepaar Josua Ammann u. Barb. Kürsteiner, Herisau. 1793. Hinterfür mit Schlappe und Stuchenschlappe. 3 verschiedene Stücke. Heierli, Volkstrachten Bd. II