Beim Bild befindet sich folgende Notiz: 1860. Bürgerstochter aus Thun um 1860 in der Berner Sommer-Sonntagstracht. Nach einem Gemälde von J. Suter. [Übersetzungen ins Französische]. Aus dem Werk: «Die Volkstrachten der Schweiz» von Julie Heierli. Verlag Eugen Rentsch, Erlenbach-Zürich.
