Beim Bild befindet sich folgende Notiz: um 1840. [oben rechts:] Frau Emmenegger-Schmid. Schüpfheim - Entlebuch. [unten links:] Frau Anna Bucher Escholzmatt [unten rechts:] Frau Grossrat u. Gerichtspräsident Helfenstein geb. Ineichen aus Dachslen Mutter v. 14 Kindern. Dachsleren / Sempach