Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: I. Haushalt und Hausleben; E. Hausbau; Frage 49a: Allgemeines über Hausbau, auch Aberglaube
Notiz am Bildrand: Fig. 6. Cliché D. Surdez, Vellerat
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Hausbau (Allg. und Verm.); Kalköfen, four à chaux. Base d'un très petit chaufour, sous un retour offensif de l'hiver. On remarquera les perches de l'encadrement d'une couche, le cercle des bardeaux séparant la couronne de cailloux de celle des mottes de terre, qu'on remonte pur chaque nouvel étage. [Fundament eines sehr kleinen Kalkofens, unter einer Schneedecke. Man bemerkt die Stangen die den Rahmen einer Schicht bilden. Der Schindelnkreis trennt die Steinkronen von den Erdklumpen, die man für jeden neuen Stock aufhäuft.]
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde
Dieses Bild wurde publiziert in: SAVk 44 (1947) 4, 249, Fig. 3
